🌟 울타리를 벗어나다

1. 주로 생활하던 비교적 제한된 영역에서 나오다.

1. RA KHỎI LŨY TRE LÀNG: Thoát ra khỏi lĩnh vực khá hạn chế nơi mình chủ yếu sinh hoạt.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

이제 너도 대학생이 되었으니 고향의 울타리를 벗어나 넓은 세계를 보아야 한다.
Now that you are a college student, you must look out of the fence of your hometown and into the wide world.
가족의 울타리를 벗어나 독립 생활을 시작했다.
I broke free from the fence of my family and started my independent life.

울타리를 벗어나다: break away from one's fence,垣根を抜け出す,sortir de la haie,salir del seto,,уяанаасаа салах,ra khỏi lũy tre làng,(ป.ต.)ออกมาจากรั้ว ; ออกมาจากรั้ว, ก้าวออกจากรั้ว,,переступить; выйти,走出小圈子,

💕Start 울타리를벗어나다 🌾End

Start 울

울 End

Start 타

타 End

Start 리

리 End

Start 를

를 End

Start 벗

벗 End

Start 어

어 End

Start 나

나 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giải thích món ăn (78) • Việc nhà (48) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sức khỏe (155) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Văn hóa đại chúng (82) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tâm lí (191) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Gọi điện thoại (15) • Cách nói thời gian (82) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Thông tin địa lí (138) • Mối quan hệ con người (52) • Chính trị (149) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Lịch sử (92) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giải thích món ăn (119) • Giáo dục (151)